外国人登录证上的居留期限快到期了，可申请页面上却分别显示着"延长"和"变更"两个选项。同样都是继续在韩国生活，到底该选哪一个，让人一头雾水。
外国人签证"延长"和"变更"的区别在于：是延长停留的期限，还是更换居留资格。在选择申请项目之前，请先把目前的资格和今后要从事的活动放在一起确认一下。
目录
- 延长：延长现有资格居留期限的程序
- 变更：为从事其他资格活动而办理的程序
- 申请前需要对照确认的三件事
1. 延长：延长现有资格居留期限的程序
延长居留期限，是指延长以目前居留资格在韩国停留的期限的程序。人们通常称之为"延长签证"，但在韩国国内办理的正式名称是"居留期限延长许可"。《出入境管理法》第25条规定，如需在许可期限届满后继续停留，必须在期满前获得延长许可。如果只是在日历上标签证到期日，很容易以为只要把日期往后延长就行了。但延长期限和获准从事新的活动，是需要区分开来的。延长签证并不是把居留资格换成其他种类的程序，所以还要一并确认今后打算做的事情是否符合目前的资格。确认好日期之后，接下来就要看看您打算在韩国做什么了。
条文信息
2. 变更：为从事其他资格活动而办理的程序
居留资格变更，是指为从事与目前资格不同的其他居留资格所对应的活动而获得的许可。《出入境管理法》第24条规定，从事此类活动必须事先获得变更许可。可以理解为改变在韩国获准从事的活动范围的程序。
在读书期间收到工作邀请时，可能会想先把上班日期定下来。这时，首先要确认打算从事的工作，以目前的资格是否可以进行。
不过，并不是收到工作邀请，就一定会获得变更许可。需要分别确认：是否符合希望变更的资格的要件，以及能否在韩国国内办理变更。"需要变更"和"能够变更"是两回事。
条文信息
3. 申请前需要对照确认的三件事
要在延长和变更之间作出选择，需要同时确认目前的居留资格、居留期限到期日，以及今后要从事的活动。与其先找申请书的名称，不如先把这三项记下来，需要确认的内容就会清楚很多。
如果在网上搜索时，看到与自己不同资格的材料清单就准备开始准备，请先停一停。即使同样是"延长"，也要以适用于自己的清单为准来准备。
延长和变更各有审查标准，所以不能把"可以申请"的说明理解为"一定会获得许可"。查看官方说明时，请同时提供目前的资格和希望从事的活动，以确认所需的程序和材料。
今天就先把今后打算做的事情写在登录证上的资格和到期日旁边，陆续准备起来吧！
条文信息
Q. 居留期限还有剩余的话，签证变更可以以后再办吗？
A. 如需从事与目前资格不同的其他居留资格所对应的活动，必须事先获得变更许可。这与距离到期日还剩多少时间无关，请在开始新的活动之前，确认所需的许可。
도움이 필요할 때 누군가 먼저 말을 걸어준다면, 그 한 줄을 쓰는 사람입니다.
